flanc de colline中文是什么意思

• 坡地
  山坡

• "flanc"中文翻译    音标：[flã] m. 胁部；侧，侧面，侧翼；娘胎，母怀 n.m. 胁部[指人或动物];
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "colline"中文翻译    音标：[kɔlin] n.f. 山冈,山丘 colline f. 丘，小山 colline
• "flanc de coteau" 中文翻译 :    半山腰
• "flanc" 中文翻译 :    音标：[flã]m. 胁部；侧，侧面，侧翼；娘胎，母怀n.m. 胁部[指人或动物];母胎,母腹;侧,侧面,旁侧,[军]侧翼专业辞典1. n.m.【机械】径向齿侧2.n.m.【军事】侧翼：attaquer l'ennemi sur son~découvert向敌人暴露的侧翼进攻prêter le~ ①将侧翼暴露给敌人 ②给对方以可乘之机；授人以口实：prêter le~à la critique招致批评n.m.【纹章】纹章的中段左右部分flancm.腰部，侧腹部，胁，侧面；侧；翼部flanc de dent齿面flanc de vaisseau船舷flanc droit右腹部近义词côté, aile, côté, bord, côté, pan, versant
• "colline de cumorah" 中文翻译 :    克谟拉
• "colline de recensement" 中文翻译 :    丘
• "colline de rome" 中文翻译 :    罗马山丘
• "sol de colline" 中文翻译 :    丘陵土壤
• "sommet de la colline" 中文翻译 :    山头山顶
• "colline" 中文翻译 :    音标：[kɔlin]n.f. 山冈,山丘collinef.丘，小山colline de potentiel势垒colline dénudée童山colline scapulaire肩胛岗近义词butte, coteau, hauteur, tertre
• "arrondissement de la colline moran" 中文翻译 :    牡丹峰区域
• "colline santa lucia de santiago" 中文翻译 :    圣路济亚山
• "forts de colline du rajasthan" 中文翻译 :    拉贾斯坦邦的山地要塞
• "la colline de l'adieu" 中文翻译 :    生死恋 (1955年电影)
• "massacre de la colline 303" 中文翻译 :    303高地屠杀
• "colline parlementaire de québec" 中文翻译 :    议会山
• "pagode de la colline du tigre" 中文翻译 :    云岩寺塔
• "bat-flanc" 中文翻译 :    n.m.inv. (马厩中隔开马匹的)隔板;(集体宿舍内两张床之间的)隔板;可折叠床板
• "flanc-garde" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s-~s)n.f.【军事】侧卫
• "flanc-mou" 中文翻译 :    音标：[flãmu]n.m.懒散的人
• "stèle de la colline de la victoire" 中文翻译 :    大金得胜陀颂碑
• "colline 203" 中文翻译 :    203高地
• "colline abyssale" 中文翻译 :    深海丘陵
• "colline artificielle" 中文翻译 :    人造山

• Erik, à flanc de colline, arrivé à la baie, tu tournes à gauche.
  埃里克，你从山上走 到海湾时左转
• Il y a un bunker bâti à flanc de colline. On dirait un château.
  悬崖上有一个碉堡 看起来像是一座城堡
• C'est une de ces maisons à flanc de colline.
  你们的房间在悬崖上。
• La culture en terrasse est très pratiquée en aridoculture à flanc de colline ainsi qu ' en agriculture irriguée dans les zones qui s ' y prêtent.
  山坡上的旱作和适宜地区的灌溉耕作广泛采用建造梯田的方法。
• En 1945, les forces armées des États-Unis avaient déversé toutes sortes de matières non biodégradables sur ce flanc de colline.
  1945年，美国空军利用这一悬崖边作为倾弃场，倾倒各种不可生物降解的材料。
• Pour pallier la pénurie d ' eau due à la sécheresse, les habitants des zones submontagneuses ont de tout temps creusé à flanc de colline de profondes galeries aux emplacements où une émergence est détectée.
  在山区，如果山麓发现基流，就开挖涵道通入，这种做法历来减轻山脉以下地区的干旱程度。
• Le développement de l ' agriculture à flanc de colline, au bord des rivières et dans les dunes provoque une érosion qui détruit le sol et réduit la fertilité de la terre, ce qui porte le plus gravement préjudice aux femmes.
  在山坡、河岸以及沙丘耕种造成了土壤侵蚀，并使土地减产，这给妇女带来了很大伤害。
• On estime d ' ores et déjà à un milliard le nombre de personnes qui vivent dans un bidonville accroché précairement à flanc de colline ou sur une berge inondable et sont très vulnérables aux phénomènes climatiques extrêmes.
  如今据估计已有将近10亿人居住在建于危险山坡或易遭洪涝的河岸上的城市棚户内，面对极端气候事件时极为脆弱。
• Pour améliorer les accès piétons, en particulier dans les grands ensembles à flanc de colline, généralement dotés d ' escaliers reliant les différentes plates-formes ou accédant au grand ensemble voisin ou à la route, ces deux dernières années la Direction générale du logement a installé des ascenseurs ou des escaliers roulants dans certains ensembles.
  为进一步改善特别是此类屋村的行人通道，房委会已于过去两年在部分此类屋村加建升降机或扶手电梯。
• En plus, la coupe rase pour le bois de chauffage ou l'agriculture, y compris le terrassement à flanc de colline, enlève les vieux arbres qui fournissent des tanières aux mères et diminue la capacité de certaines espèces de bambou à se régénérer.
  此外，为了农业（包括为在山坡上修筑梯田）和获得木柴而进行皆伐也移除了可供雌性小熊猫筑巢的老树，并降低了某些竹子的再生能力。